Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | conveniência ƒ; matrimonio de c. casamento de conveniência. |
| 2 | Loc: ✦ a o según su c. como lhe seja conveniente |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| conveniencia, ser convenienteFrom the English "convenience" nf,loc verb | (quando conveniente) | conveniência sf |
| No es nada urgente, por favor llámeme a su conveniencia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ventaja, convenienciaFrom the English "convenience" nf,nf | vantagem, conveniência sf | |
| (BRA, popular) | mão na roda expressão | |
| Con tanta alergia, es una gran ventaja que viva cerca de una farmacia. | ||
| Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma vantagem (or: conveniência). | ||
| Com as suas várias alergias, morar perto duma farmácia tem sido uma mão na roda. | ||
| conveniencia, oportunidadFrom the English "expediency" nf,nf | conveniência, vantagem sf | |
| expediente sm | ||
| NEW: Además de práctico, el plan tenía conveniencia. | ||
| conveniencia, utilidadFrom the English "handiness" nf,nf | conveniência, utilidade sf | |
| prudencia, convenienciaFrom the English "advisability" nf,nf | conveniência sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: